MiReal.me MiReal.me – Tu blog tecnológico con la más actualizada información
Lo que necesitas saber
- Google Translate ha reemplazado su herramienta de cámara nativa con Google Lens.
- El nuevo cambio significa que el texto original de una imagen se superpondrá a la versión traducida.
- La nueva integración ya está disponible en la aplicación Translate para Android e iOS.
Google Translate ha reemplazado su herramienta de cámara integrada anterior con Google Lens como su herramienta de cámara nativa en un esfuerzo por mejorar la experiencia del usuario al traducir idiomas extranjeros sobre la marcha.
La última actualización brinda a Google Translate traducciones de texto más naturales al superponer la traducción sobre el texto original en una imagen (a través de 9to5Google (se abre en una nueva pestaña)). Google presentó una vista previa de esta función cuando anunció la función de búsqueda múltiple de Lens en septiembre. Se espera que la nueva función esté disponible en las versiones de Android e iOS de Translate ahora.
La nueva integración de Translate con Lens facilita la comprensión de las traducciones sin perder el contexto. Esto se debe a que Lens reemplaza el texto original sin eliminar ninguna parte de la imagen. La herramienta de cámara anterior se actualizó hace tres años cuando obtuvo la capacidad de detección automática y soporte para idiomas adicionales. Sin embargo, no mantuvo el contexto al traducir textos a una imagen.
Vale la pena señalar que la funcionalidad principal del modo de cámara de Translate sigue siendo la misma, lo que le permite usar Lens para convertir texto en una imagen en su idioma preferido. La única característica nueva aquí es la capacidad de Lens para superponer traducciones en el texto original. Esto es útil cuando necesita mostrar la versión traducida de la descripción de un producto en un idioma extranjero, por ejemplo, sin bloquear partes de la imagen donde está escrito.
Sin embargo, hay algunas compensaciones. Por ejemplo, ya no puede usar las funciones de escaneo e importación que estaban disponibles en el modo de cámara anterior de Translate. La herramienta de escaneo permitía a los usuarios resaltar áreas de una imagen que deseaban traducir y la herramienta de importación se usaba para convertir el idioma de un archivo existente al idioma de su elección.
Este cambio comenzó a implementarse en enero (se abre en una nueva pestaña) y Google confirmó que no había forma de volver a la versión anterior. Muchos usuarios parecían decepcionados con el rediseño, ya que les pareció más conveniente usar la herramienta de escaneo para traducir texto.
El Pixel 7 es uno de los teléfonos inteligentes de mejor valor disponibles, con un diseño impresionante, un procesador insignia y una pantalla excelente. También obtiene las últimas funciones de Android antes que muchos otros teléfonos Android.
